增殖 (zēng zhí) — proliferar; multiplicar; reproducirse rápidamente

Definición

Verbo formal/científico para la multiplicación rápida, a menudo descontrolada, de células, organismos o capital. Se empareja con 繁殖 (reproducción biológica) pero enfatiza el aumento cuantitativo más que la propagación de especies.

verbo
proliferarmultiplicarreproducirse rápidamente
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 增殖。
    Zhè zhǒng xì bāo zài péi yǎng yè zhōng kuài sù zēng zhí.
    Este tipo de célula prolifera rápidamente en el medio de cultivo.
  • 增殖。
    Guò dù bǔ lāo dǎo zhì yú lèi zī yuán wú fǎ zhèng cháng zēng zhí.
    La sobrepesca impide que las poblaciones de peces se multipliquen normalmente.
  • 增殖。
    Qǐ yè tōng guò jì shù tóu zī shí xiàn le zī běn zēng zhí.
    La empresa logró un crecimiento de capital mediante la inversión en tecnología.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

增zēngaumentar
殖zhíreproducirse

增殖 combina 增 aumentar con 殖 reproducirse, y significa multiplicarse.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Mismo sonido hoy

增 usa 土 (tierra) para indicar que las cosas crecen en la tierra o se construyen a partir de ella, y usa 曾 para el sonido. Esto transmite la idea de añadir o aumentar.

Abrir 增 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
歹歹dǎi
Parte de sonido声符shēngfú
直
直zhí殖zhí
Mismo sonido hoy

殖 está formado por 歹 y 直; 歹 aporta el significado y 直 aporta el sonido.

Abrir 殖 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.