直 (zhí) — (adjetivo) recto; franco; justo; (adverbio) recto; directamente; continuamente (usado antes de verbos); (verbo) enderezar, poner recto

Definición

直 es la palabra básica para 'recto / directamente' (直线, 直走) y, para personas, 'franco y recto'. 一直 se enfoca en acción continua ('seguir haciendo'); 竖 y 垂直 son específicamente verticales/erguidos.

adjetivo
rectofrancojusto
adverbio
rectodirectamentecontinuamente (usado antes de verbos)
verbo
enderezarponer recto
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 直。
    Zhè tiáo hé hěn zhí.
    Este río es muy recto.
  • 直，。
    Qǐng zhí zǒu, rán hòu yòu zhuǎn.
    Por favor, ve recto y luego gira a la derecha.
  • 直
    Tā zhí le yí xià yāo
    Ella enderezó la espalda por un momento.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma más antigua de 直 combina 目, un ojo, con un trazo 丨 de significado incierto.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Formas2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.