墨迹 (mò jì) — marcas de tinta; manchas de tinta; (de alguien) caligrafía o pintura (como obra de arte)
Definition
Término literario/literato que abarca tanto las huellas físicas de tinta como las obras de un calígrafo o pintor. Se usa en contextos de crítica de arte, mucho más formal que 画 o 字 del día a día.
noun
marcas de tintamanchas de tinta(de alguien) caligrafía o pintura (como obra de arte)
Examples
- 墨迹，。Zhè zhāng zhǐ shàng yǒu yí kuài mò jì, kě néng shì dǎ fān le mò shuǐ.Hay una mancha de tinta en este papel — quizás se derramó la tinta.
- 墨迹。Zhè fú mò jì shì zhāng dà qiān de zǎo qī zuò pǐn.Esta pintura es una obra temprana de Zhang Daqian.
- 墨迹。Tā de mò jì bèi duō jiā bó wù guǎn shōu cáng.Su caligrafía y pinturas son coleccionadas por muchos museos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.