墨 (mò) — barra de tinta (tinta sólida para caligrafía); tinta china (después de moler; tinta usada en escritura y pintura)

Definición

墨 (mò) se refiere a la barra de tinta sólida que se muele en un tintero para caligrafía y pintura — distinta de 墨水, la tinta líquida embotellada para escritura cotidiana. También nombra la tinta oscura misma una vez molida.

sustantivo
barra de tinta (tinta sólida para caligrafía)tinta china (después de moler; tinta usada en escritura y pintura)
Clasificador · 块
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 墨“”。
    Zhè wèi shū fǎ jiā yòng mò xiě le yí gè "fú" zì.
    Este calígrafo escribió el carácter 'fu' usando tinta.
  • 墨？。
    Nǐ mǎi de shì nǎ kuài mò? zhì liàng kàn qǐ lái bú cuò.
    ¿Qué barra de tinta compraste? La calidad se ve bien.
  • ，墨。
    Yán mó shí, mò hé shuǐ de bǐ lì yào shì zhōng.
    Al moler tinta, la proporción de tinta a tinta (墨) debe ser moderada.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
黑
黑hēi墨mò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

墨 se forma con 土 (tierra) y 黑, siendo 黑 la parte que aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Lectura y escritura

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.