士官 (shì guān) — suboficial (NCO)
Definición
Suboficial (NCO) — los rangos de carrera entre 士兵 (soldado raso) y 军官 (oficial comisionado). En el EPL, 士官 es el término estándar, reemplazando al antiguo 军士.
sustantivo
suboficial (NCO)
Clasificador · 名
Ejemplos
- 士官。Tā tōng guò nǔ lì cóng pǔ tōng shì bīng jìn shēng wéi shì guān.Trabajó duro y fue ascendido de soldado raso a suboficial.
- 士官。Zhè wèi shì guān yǒu èr shí nián de fú yì jīng yàn.Este suboficial tiene veinte años de experiencia en el servicio.
- 士官。Bù duì lǐ shì guān fù zé xùn liàn xīn bīng.En el ejército, los suboficiales son responsables de entrenar a los nuevos reclutas.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
士 designa un rango militar y 官 indica el estatus de oficial; es un soldado con rango de oficial.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.