壮丁 (zhuàng dīng) — hombre apto para el servicio militar (especialmente sujeto a reclutamiento o trabajo forzado); hombre fuerte, físicamente capaz
Definition
Se refiere a un hombre apto para el servicio, con un matiz histórico: en la China de la era republicana y durante la guerra significaba específicamente hombres sujetos a conscripción o trabajo forzado, no cualquier varón fuerte.
noun
hombre apto para el servicio militar (especialmente sujeto a reclutamiento o trabajo forzado)hombre fuertefísicamente capaz
Measure word · 个
Examples
- ，壮丁。Zhàn zhēng shí qī, hěn duō zhuàng dīng bèi zhēng qù dāng bīng.Durante la guerra, muchos hombres aptos fueron reclutados al ejército.
- 壮丁。Cūn lǐ suǒ yǒu de zhuàng dīng dōu qù xiū lù le.Todos los hombres aptos del pueblo fueron a reparar la carretera.
- ，壮丁。Tā cháng dé gāo dà jiē shi, shì gè biāo zhǔn de zhuàng dīng.Él es alto y robusto, un hombre apto por excelencia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.