声望 (shēng wàng) — prestigio; reputación (en la sociedad)
Definición
声望 es 'prestigio' — la alta posición que alguien o algo gana a través del logro, más formal y de mayor peso que 名气 (fama cotidiana). Más cercano a 威望 que a 名声 (que puede ser neutral o negativo).
sustantivo
prestigioreputación (en la sociedad)
Ejemplos
- 声望。Zhè wèi kē xué jiā zài guó jì shàng xiǎng yǒu hěn gāo de shēng wàng.Este científico goza de un alto prestigio internacionalmente.
- 声望。Xué xiào de shēng wàng yào kào quán tǐ shī shēng gòng tóng wéi hù.La reputación de la escuela depende de que todos los profesores y estudiantes trabajen juntos para mantenerla.
- 声望。Zhè jiā bǎi nián lǎo diàn de shēng wàng lái zì tā de chéng xìn jīng yíng.El prestigio de esta tienda centenaria proviene de sus prácticas comerciales honestas.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.