外星人 (wài xīng rén) — extraterrestre, alienígena

Definición

Un ser del espacio exterior — usado para formas de vida inteligentes imaginadas en contextos de ciencia ficción o OVNIs. Se combina con 太空, el lugar del que provendrían esos seres.

sustantivo
extraterrestrealienígena
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 外星人。
    Hěn duō rén xiāng xìn wài xīng rén de cún zài.
    Mucha gente cree en la existencia de extraterrestres.
  • 。
    Zhè bù kē huàn piàn lǐ wài xīng rén shì yǒu shàn de.
    En esta película de ciencia ficción, los extraterrestres son amigables.
  • 外星人，？
    Rú guǒ wài xīng rén zhēn de lái le, rén lèi gāi zěn me bàn?
    Si los extraterrestres realmente vienen, ¿qué debería hacer la humanidad?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

外星planeta exterior
外wàiexterno星xīngestrella
偏正Modificador + núcleo
人rénpersona

外 significa planeta exterior, 星 quiere decir estrella o planeta, y 人 significa persona; por eso 外星人 es una persona de otro planeta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
卜卜bǔ
Parte de sonido声符shēngfú
月
月yuè外wài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

外 combina 卜 con 月, una luna creciente; en su forma antigua, la parte 卜 tenía una barra horizontal que se extendía hacia afuera, lo que da la idea de 'exterior'.

Abrir 外 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Abrir 星 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Cielo y espacio3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.