TongTong
Iniciar sesión

多少 (duō shao) — cuántos; cuánto

Definición

多少 (duōshao) significa 'cuántos/cuánto' en preguntas (你家有多少人?) y 'cualquier cantidad' en afirmaciones (多少钱都可以). Usa 几 para números pequeños (几本书); 多少 funciona para cualquier cantidad.

pronombre
cuántoscuánto

Ejemplos

  • 多少？
    duō shao Qián yí gè?
    ¿Cuánto cuesta uno?
  • 多少？
    Nǐ yǒu duō shao shū?
    ¿Cuántos libros tienes?
  • 多少。
    duō shao Rén dōu kě yǐ lái.
    Puede venir cualquier cantidad de personas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

多duōmuchos
少shǎopocos

多 y 少 representan ideas opuestas de cantidad; juntos se usan para preguntar por el número o la cantidad.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

多 originalmente representaba dos trozos de carne juntos; la forma repetida de la carne transmite la idea de ‘muchos’.

Abrir 多 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 少 se dibuja con cuatro puntos, quizás tres granos de arena, para indicar una cantidad pequeña o escasa.

Abrir 少 →

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 11000 palabras chinas más frecuentesCantidad y monto2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.