多彩 (duō cǎi) — colorido; magnífico (de la vida, experiencia)

Definición

verbo

coloridomagnífico (de la vida, experiencia)

多彩。
Qiū tiān de shù lín jǐng sè duō cǎi.
El paisaje del bosque otoñal es colorido.
多彩。
Tā jīng lì le yí duàn duō cǎi de rén shēng.
Ella experimentó una vida colorida.
多彩，。
Zhè chǎng biǎo yǎn fēi cháng duō cǎi, guān zhòng dōu gǔ zhǎng jiào hǎo.
Esta actuación fue magnífica; el público aplaudió y vitoreó.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

多 significa muchos, y 彩 quiere decir colores, por lo que describe la presencia de muchos colores.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

多 originalmente representaba dos trozos de carne juntos; la forma repetida de la carne transmite la idea de ‘muchos’.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

采彡彩

Parte de significado形符xíngfú

彡彡shān

Parte de sonido声符shēngfú

采

Mismo sonido hoy

彩 coloca 采, que aporta el sonido, junto a 彡, el trazo de tres líneas que lleva el significado.

Aparece en