多普勒 (Duō pǔ lè) — Doppler (apellido del físico austriaco Christia…

Definición

sustantivo

Doppler (apellido del físico austriaco Christian Johann Doppler)

多普勒。
Duō pǔ lè Xiào yìng shì yì zhǒng wù lǐ xiàn xiàng.
El efecto Doppler es un fenómeno físico.
多普勒。
Duō pǔ lè Léi dá kě yǐ cè liáng wù tǐ de sù dù.
El radar Doppler puede medir la velocidad de los objetos.
多普勒。
Zhè wèi kē xué jiā jiù shì Duō pǔ lè.
Este científico es Doppler.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

普勒

Los caracteres 多普勒 solo sirven para escribir el nombre extranjero Doppler y no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

多 originalmente representaba dos trozos de carne juntos; la forma repetida de la carne transmite la idea de ‘muchos’.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

並日普

普 está formado por 日 (sol) y 並 (uno al lado del otro).

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

革力勒

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

力

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

勒 combina 革 (cuero), ya que las riendas se hacen de cuero, con 力, que aporta el sonido.

Aparece en