多 (duō) — (adjetivo) mucho, muchos; (interrogativo) qué tan (se usa antes de adjetivos — 多大, 多高, 多远); (después de un número) ... y pico, más de (十多个 'más de diez')
Definición
Una palabra versátil: como adjetivo, el 'mucho' más común del HSK 1; antes de números y adjetivos significa 'qué tan…?' (多大) o 'más de' (十多个). 好多 y 许多 son intensificadores más fuertes; 诸多 es más formal/escrito.
adjetivo
muchomuchos(interrogativo) qué tan (se usa antes de adjetivos — 多大, 多高, 多远)(después de un número) ... y picomás de (十多个 'más de diez')
Ejemplos
- 多。Wǒ yǒu duō shū.Tengo muchos libros.
- 多？Nǐ duō dà?¿Cuántos años tienes?
- 多。Wǒ yǒu shí duō gè píng guǒ.Tengo más de diez manzanas.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
多 originalmente representaba dos trozos de carne juntos; la forma repetida de la carne transmite la idea de ‘muchos’.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.