夜叉 (yè chà) — (mitología budista) yaksha — un tipo de espíritu que puede ser un demonio o una deidad guardiana; (figurado) una persona fea y feroz; monstruo
Definición
夜叉 (yèchà) es el término budista para un yaksha — un espíritu que puede ser un demonio temible o una deidad guardiana. Como metáfora, describe a una persona fea y aterradora en temperamento.
sustantivo
(mitología budista) yaksha — un tipo de espíritu que puede ser un demonio o una deidad guardiana(figurado) una persona fea y ferozmonstruo
Clasificador · 个
Ejemplos
- 夜叉。Fó jiào de sì miào lǐ yǒu shí huì kàn dào yè chà de diāo xiàng.En los templos budistas, a veces se pueden ver estatuas de yakshas.
- 夜叉，。Tā fā qǐ pí qi lái jiù xiàng gè yè chà, shuí dōu bù gǎn kào jìn.Cuando pierde los estribos, es como un monstruo — nadie se atreve a acercarse a él.
- ，夜叉。Gǔ dài chuán shuō zhōng, yè chà shì yì zhǒng chī rén de yāo mó.En las leyendas antiguas, el yaksha es un demonio devorador de hombres.
Origen
Palabra de un solo morfema构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración
Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.
Estos caracteres no tienen significado aquí; 夜叉 transcribe el término extranjero yaksha.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.