够戗 (gòu qiāng) — terrible, insoportable (usado para describir una situación difícil); bastante, realmente (intensificador, a menudo después de 得 como complemento)
Definition
Intensificador coloquial hablado que significa 'terriblemente, insoportablemente' — casi siempre se usa después de 得 como complemento (累得够戗, 难得够戗) para enfatizar un grado extremo. Más fuerte y vivo que 很 / 非常.
adjective
terribleinsoportable (usado para describir una situación difícil)bastanterealmente (intensificador, a menudo después de 得 como complemento)
Examples
- 够戗，。Jīn tiān lèi dé gòu qiāng, lián fàn dōu bù xiǎng chī le.Hoy estoy tan agotado que ni siquiera tengo ganas de comer.
- ，够戗！Zhè dào tí tài nán le, zhēn gòu qiāng!Este problema es demasiado difícil — ¡es realmente pesado!
- 够戗，。Tā fā shāo shāo dé gòu qiāng, dé gǎn jǐn qù yī yuàn.Su fiebre es terrible — tenemos que llevarlo al hospital de inmediato.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.