大事记 (dà shì jì) — crónica de eventos importantes

Definición

Una 大事记 es una crónica escrita que registra eventos importantes en orden, a menudo de una organización, período o institución. Es más estructurada y selectiva que una 历史 (historia) general.

sustantivo
crónica de eventos importantes

Ejemplos

  • 大事记。
    Zhè běn dà shì jì jì lù le gōng sī de èr shí nián fā zhǎn lì chéng.
    Esta crónica registra la historia de veinte años de desarrollo de la empresa.
  • 大事记。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de lì shǐ dà shì jì.
    Cada país tiene su propia crónica histórica.
  • 大事记。
    Tā zài dà xué qī jiān biān zuǎn le yí bù xiào yuán dà shì jì.
    Durante la universidad, compiló una crónica del campus.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大事eventos importantes
大dàimportante事shìevento
偏正Modificador + núcleo
记jìregistrar

大 significa 'importante', 事 quiere decir 'eventos' y 记 significa 'registrar'; juntos forman una crónica de eventos clave.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 事, 又 es una mano y 中 es un mástil de bandera con un tambor; sostener una bandera en la mano representa la realización de una tarea.

Abrir 事 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 記; 记 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhabla; palabras
Parte de sonido声符shēngfú
己
己jǐ記jì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 記 empareja 言 (habla; palabras) con 己 como componente que indica el sonido; la forma simplificada 记 es una abreviatura posterior, por lo que su lado derecho no es el componente histórico.

Abrir 记 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.