大刀阔斧 (dà dāo kuò fǔ) — (chengyu) audaz y resuelto; decidido y enérgico en la acción
Definition
Un chengyu que significa 'audaz y decidido' al llevar a cabo reformas o acciones importantes. Implica movimientos enérgicos y de gran alcance, no pasos pequeños y cautelosos.
idiom
(chengyu) audaz y resueltodecidido y enérgico en la acción
Examples
- 大刀阔斧，。Tā zuò shì dà dāo kuò fǔ, cóng bù tuō ní dài shuǐ.Él hace las cosas con audacia y decisión, nunca arrastrando las cosas.
- 大刀阔斧。Gǎi gé xū yào dà dāo kuò fǔ de jīng shén.La reforma requiere un espíritu audaz y decidido.
- 大刀阔斧。Xīn lǐng dǎo shàng rèn hòu dà dāo kuò fǔ dì tuī xíng le xīn zhèng cè.El nuevo líder implementó nuevas políticas audaz y decididamente después de asumir el cargo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.