大堂 (dà táng) — vestíbulo, salón principal (de un hotel, banco…

Definición

sustantivo

vestíbulosalón principal (de un hotel, banco o edificio grande)

Clasificador · 个

Fácil de confundir

大堂。
Jiǔ diàn de dà táng fēi cháng kuān chang míng liàng.
El vestíbulo del hotel es muy espacioso y luminoso.
大堂，。
Qǐng zài dà táng děng hòu, fú wù yuán huì lái jiē nín.
Por favor, espera en el vestíbulo; el recepcionista vendrá a recogerte.
大堂。
Yín háng dà táng lǐ yǒu hěn duō rén zài pái duì.
Hay muchas personas haciendo fila en el vestíbulo del banco.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

“大” quiere decir grande y “堂” es salón; juntos designan el salón principal o vestíbulo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

尚

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

堂 usa 土 como parte que representa el suelo/tierra y 尚 para el sonido.

Aparece en