- 房间fáng jiānhabitaciónHSK 1
- 间jiān(clasificador) para habitaciones, oficinas y otros espacios cerrados; (sustantivo) habitación; espacio; intervaloHSK 2
- 室shìhabitación (a menudo como sufijo en palabras compuestas); oficina, departamento (en un lugar de trabajo)HSK 3
- 地下室dì xià shìsótano, bodegaHSK 7-9
- 屋里wū lǐdentro de la habitación; en la habitaciónHSK 7-9
- 走廊zǒu lángcorredor, pasilloHSK 6
- 浴室yù shìbaño (habitación para bañarse)HSK 6
- 大厅dà tīngsalón, sala grande (en un edificio)HSK 4
- 角落jiǎo luòesquina; rincónHSK 6
- 堂táng(sustantivo) salón, sala grande para un propósito específico; (clasificador) para clases, conferencias, lecciones; (clasificador) para juegos de mueblesHSK 7-9
- 厅tīngsalón; sala grande (para reuniones o eventos); sala de estar; habitación principal de una casa o apartamento; departamento gubernamental; oficina (como parte de un compuesto)HSK 7-9
- 工作室gōng zuò shìestudio, taller (para trabajo creativo o profesional)HSK 7-9
- 会议室huì yì shìsala de reuniones, sala de conferenciasHSK 7-9
- 客厅kè tīngsala de estarHSK 4
- 教室jiào shìaulaHSK 2
- 阁楼gé lóubuhardilla, desvánHSK 7-9
- 客房kè fánghabitación de invitados; habitación (en un hotel)HSK 7-9
- 健身房jiàn shēn fánggimnasio, centro de fitnessHSK 4
- 入室rù shìentrar a una habitación; (figurado) alcanzar maestría (en una habilidad o disciplina); llegar a un nivel avanzadoHSK 7-9
- 更衣室gēng yī shìvestidor, taquilla, probador; (eufemismo) baño, aseoHSK 7-9
- 天花板tiān huā bǎn(en una habitación) techo; (figurado) límite superior, tope; (jerga) el nivel más alto; lo mejor (en un campo dado)HSK 7-9
- 休息室xiū xī shìsalón; vestíbulo; sala de esperaHSK 7-9
- 储藏室chǔ cáng shìtrasteroHSK 7-9
- 室内shì nèi(sustantivo) interior, dentro (de un edificio o habitación); (adverbio) adentro, en interioresHSK 7-9
- 密室mì shìcámara secreta, habitación oculta; sala de escape (abreviatura de 密室逃脱)HSK 7-9
- 控制室kòng zhì shìsala de controlHSK 7-9
- 书房shū fángestudio (habitación)HSK 5
- 舞厅wǔ tīngsalón de baile; pista de baileHSK 7-9
- 厢xiāng(forma ligada) compartimento; caja; ala lateralHSK 7-9
- 起居室qǐ jū shìsala de estar; salónHSK 7-9
- 包厢bāo xiāng(teatro/restaurante/tren) cabina privada, palco, compartimentoHSK 7-9
- 食堂shí tángcomedor; cafeteríaHSK 4
- 礼堂lǐ tángauditorio, salón de actosHSK 7-9
- 过道guò dàocorredor, pasillo, pasadizoHSK 7-9
- 会场huì chǎnglugar de reunión; sede (para una conferencia, asamblea o evento)HSK 7-9
- 隔间gé jiāncompartimento, cubículo, cabina, área divididaHSK 7-9
- 洗衣房xǐ yī fánglavanderíaHSK 7-9
- 大堂dà tángvestíbulo, salón principal (de un hotel, banco o edificio grande)HSK 7-9
- 闺guī(forma ligada) boudoir; aposentos de mujeres; usado en compuestos relacionados con el espacio privado de las mujeres o relaciones femeninas cercanasHSK 7-9
- 衣帽间yī mào jiānguardarropa, ropero (una habitación para guardar abrigos, sombreros y otras prendas exteriores)HSK 7-9
- 录音室lù yīn shìestudio de grabaciónHSK 7-9
- 屋内wū nèidentro de una habitación, espacio interiorHSK 7-9
- 录音棚lù yīn péngestudio de grabaciónHSK 7-9
- 门厅mén tīngvestíbulo, entradaHSK 7-9
- 卧房wò fángdormitorioHSK 7-9
- 饭厅fàn tīngcomedor, sala de comedorHSK 7-9
- 收发室shōu fā shìsala de correo; sala de correo (en una oficina, escuela o edificio)HSK 7-9
- 产房chǎn fángsala de partosHSK 7-9
- 单间dān jiānhabitación individual (para una persona); habitación separadaHSK 7-9
- 研究室yán jiū shìlaboratorio de investigación; departamento de investigación (dentro de una institución)HSK 7-9
- 隔离室gé lí shìhabitación de aislamiento, sala de cuarentenaHSK 7-9
- 前厅qián tīngantesala; vestíbulo; lobby (de un hotel, teatro, etc.)HSK 7-9
- 号房hào fáng(histórico) dormitorio para candidatos del examen imperial; cuarto del conserje; oficina de recepción; conserje; recepcionistaHSK 7-9
- 警卫室jǐng wèi shìhabitación del guardia de seguridad, garita, cabina de seguridadHSK 7-9
- 陈列室chén liè shìsala de exposiciones; sala de exhibiciónHSK 7-9
- 里屋lǐ wūhabitación interior (de una habitación doble o suite)HSK 7-9
- 锅炉房guō lú fángsala de calderasHSK 7-9
- 包间bāo jiānsalón privado (en un restaurante, karaoke, etc.)HSK 7-9
- 化妆室huà zhuāng shìvestidor (p. ej., en un teatro); tocador (p. ej., en un restaurante o tienda); (Taiwán) baño, aseoHSK 7-9
- 宴会厅yàn huì tīngsalón de banquetesHSK 7-9