大字报 (dà zì bào) — cartel de grandes caracteres (una forma de protesta pública o propaganda en la China de la era Mao)
Definición
Cartel grande escrito a mano para acusaciones públicas o propaganda política, especialmente durante la Revolución Cultural. Hoy se usa figuradamente para una denuncia pública mordaz.
sustantivo
cartel de grandes caracteres (una forma de protesta pública o propaganda en la China de la era Mao)
Clasificador · 张
Ejemplos
- ，大字报。Wén huà dà gé mìng qī jiān, dà zì bào shì yì zhǒng cháng jiàn de zhèng zhì xuān chuán fāng shì.Durante la Revolución Cultural, los carteles de grandes caracteres eran una forma común de propaganda política.
- ，。Tā zài qiáng shàng tiē le yì zhāng dà zì bào, pī píng le dāng shí de zhèng cè.Pegó un cartel de grandes caracteres en la pared, criticando las políticas de la época.
- 大字报，。Xiàn zài hěn shǎo jiàn dào dà zì bào le, dàn zhè ge cí réng rán yòng lái xíng róng gōng kāi de zhǐ zé.Ahora rara vez se ven carteles de grandes caracteres, pero el término todavía se usa para describir acusaciones públicas.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
大字 (caracteres grandes) describe el 报 cartel utilizado para avisos públicos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.