大宗 (dà zōng) — grande en cantidad, a granel (de mercancías); producto básico (materia prima)

Definición

大宗 (dà zōng) modifica bienes o transacciones — 'a granel, al por mayor' (大宗商品 'producto básico') — no solo cualquier gran cantidad como 大量. No tiene relación con 钉 ('grapa, engrapar').

grande en cantidada granel (de mercancías)producto básico (materia prima)

Ejemplos

  • 大宗。
    Zhè jiā gōng sī měi nián jìn kǒu dà zōng yuán cái liào.
    Esta empresa importa materias primas a granel cada año.
  • 大宗。
    Liáng shi shì guó jiā de dà zōng shāng pǐn.
    El grano es un producto básico del país.
  • 大宗。
    Tā men zuò de shì dà zōng pī fā yè wù.
    Ellos hacen negocio de venta al por mayor a granel.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrande
宗zōngvolumen

大 significa grande y 宗 se refiere a volumen o categoría, describiendo juntos una cantidad grande o un producto básico.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀miáncasa
  • 示示shìtablilla espiritual

宗 une 宀, que representa una casa, con 示, una tablilla espiritual, para referirse a un santuario o templo ancestral.

Abrir 宗 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Cantidad y monto

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.