大寿 (dà) — cumpleaños importante (60.º, 70.º, 80.º, etc.) celebrado con especial significado en la cultura china
Definition
Un cumpleaños importante (típicamente 60, 70, 80…) celebrado con un banquete formal — no un cumpleaños común. Prácticamente siempre se usa como 过/办大寿 (celebrar/realizar el cumpleaños importante).
noun
cumpleaños importante (60.º, 70.º, 80.º, etc.) celebrado con especial significado en la cultura china
Measure word · 个
Examples
- 大寿，。Jīn nián yé ye guò bā shí dà, quán jiā dōu huí lái le.Este año el abuelo celebra su cumpleaños 80, y toda la familia ha regresado.
- 大寿，。dà De yàn xí shàng, wǎn bèi men yī cì xiàng lǎo rén jìng jiǔ.En el banquete del cumpleaños importante, la generación más joven brindó por la persona mayor por turnos.
- ，。Lín jū zhāng nǎi nai xià ge yuè yào bàn qī shí dà dà, zhèng zài zhǔn bèi shòu táo.La vecina abuela Zhang va a celebrar su cumpleaños 70 el próximo mes y está preparando duraznos de longevidad.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.