大梁 (Dà liáng) — (en la astronomía tradicional china) la 5.ª Mansión Estelar (cì), que cubre las Mansiones Lunares 17–19 (Estómago, Cabeza Peluda, Red)

Definición

Dàliáng (Dà Liáng) es la quinta de las doce antiguas mansiones estelares chinas (十二次), una franja del cielo que contiene las mansiones lunares 17–19 (Estómago, Cabeza Peluda, Red). Se pronuncia como una unidad — la mayúscula D indica que es un nombre propio.

sustantivo
(en la astronomía tradicional china) la 5.ª Mansión Estelar (cì), que cubre las Mansiones Lunares 17–19 (Estómago, Cabeza Peluda, Red)
Clasificador · 根

Ejemplos

  • ,大梁。
    Zài gǔ dài tiān wén xué zhōng, Dà liáng shì shí èr cì zhī yī.
    En la astronomía antigua, Dà Liáng es una de las doce mansiones estelares.
  • 大梁、、。
    Dà liáng Bāo hán wèi, mǎo, bì sān gè xīng zuò.
    Dà Liáng incluye las tres constelaciones Estómago, Cabeza Peluda y Red.
  • 大梁。
    Tiān wén xué jiā tōng guò guān cè Dà liáng lái yù cè jì jié biàn huà.
    Los astrónomos observaban Dà Liáng para predecir los cambios estacionales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrande

大梁, ‘Gran Viga’, designa la quinta constelación estelar, la zona del cielo que cubre Estómago, Cabeza Peluda y Red.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
刅
刅chuāng梁Liáng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

梁 combina 水 (agua) y 木 (madera) para representar un puente, y 刅 aporta el sonido.

Abrir 梁 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.