大礼堂 (dà lǐ táng) — auditorio; gran salón de asambleas

Definición

sustantivo
auditoriogran salón de asambleas
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 大礼堂。
    Wǒ men xué xiào de dà lǐ táng kě yǐ zuò yì qiān rén.
    El auditorio de nuestra escuela tiene capacidad para 1,000 personas.
  • 大礼堂。
    Míng tiān de bì yè diǎn lǐ zài dà lǐ táng jǔ xíng.
    La ceremonia de graduación de mañana se llevará a cabo en el auditorio.
  • 大礼堂。
    Hěn duō zhòng yào de huì yì dōu zài zhè ge dà lǐ táng kāi.
    Muchas reuniones importantes se realizan en este auditorio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrande
礼堂salón de ceremonias
礼lǐceremonia堂tángsalón
偏正Modificador + núcleo

Un 大 hall, 堂, utilizado para ceremonias 礼.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 禮; 礼 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
礻Escrito completo como示shìaltar
Parte de sonido声符shēngfú
豊
豊lǐ禮lǐ
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 禮 combina 礻 (altar) con 豊, una parte que indica el sonido, para referirse a los rituales realizados en el altar; la forma simplificada 礼 es una abreviatura posterior.

Abrir 礼 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de sonido声符shēngfú
尚
尚shàng堂táng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

堂 usa 土 como parte que representa el suelo/tierra y 尚 para el sonido.

Abrir 堂 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.