大肠 (dà cháng) — intestino grueso; intestinos de animales (como…

Definición

sustantivo

intestino gruesointestinos de animales (como alimento)

Clasificador · 根

大肠，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de dà cháng, fā xiàn méi yǒu wèn tí.
El médico examinó su intestino grueso y no encontró problemas.
大肠，。
Zhè dào chǎo dà cháng fēi cháng hǎo chī, nǐ cháng cháng.
Este plato de intestino grueso salteado está muy sabroso, pruébalo.
。
Dà cháng gǎn jūn shì yì zhǒng cháng jiàn de xì jūn.
Escherichia coli es un tipo común de bacteria.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大 (grande) y 肠 (intestino) nombran el intestino grueso y largo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 腸; 肠 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucuerpo

Parte de sonido声符shēngfú

昜

昜yáng腸cháng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 腸 empareja 肉 (cuerpo) con 昜, que aporta el sonido; la versión simplificada 肠 es una abreviatura posterior.

Aparece en