大袋鼠 (dà dài shǔ) — canguro

Definición

sustantivo
canguro
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 大袋鼠。
    Wǒ zài ào dà lì yà de cǎo yuán shàng kàn dào yì zhī dà dài shǔ zài tiào.
    Vi un canguro saltando en la pradera de Australia.
  • 大袋鼠。
    dà dài shǔ Shì ào dà lì yà zuì yǒu míng de dòng wù.
    Los canguros son los animales más famosos de Australia.
  • 大袋鼠，。
    Zhè zhǒng dà dài shǔ de tǐ xíng fēi cháng dà, kě yǐ tiào dé hěn yuǎn.
    Este tipo de canguro es muy grande y puede saltar muy lejos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrande
袋鼠canguro con bolsa
袋dàibolsa鼠shǔrata/ratón
偏正Modificador + núcleo

大 añade 'grande', y 袋 y 鼠 juntos nombran al canguro con bolsa.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yīropa
Parte de sonido声符shēngfú
代
代dài袋dài
Mismo sonido hoy

袋 combina 衣 (ropa) con 代, donde 衣 da el significado y 代 aporta el sonido.

Abrir 袋 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 鼠 representa a una rata: la parte superior parece una boca abierta con dientes, mientras que la inferior muestra dos patas a la izquierda y una cola a la derecha.

Abrir 鼠 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.