大起大落 (dà qǐ dà luò) — altibajos dramáticos, cambios de montaña rusa
Definición
Un modismo de cuatro caracteres que significa cambios bruscos entre altibajos — en la fortuna, el estado de ánimo o la trama. Se combina con sujetos abstractos (人生, 股市, 情节), no con acciones concretas.
verbo
altibajos dramáticoscambios de montaña rusa
Ejemplos
- 大起大落。Tā de rén shēng jīng lì le hěn duō dà qǐ dà luò.Su vida ha experimentado muchos altibajos dramáticos.
- 大起大落，。Jīn nián gǔ shì dà qǐ dà luò, tóu zī zhě hěn nán yù cè.Este año el mercado de valores ha visto grandes altibajos, lo que dificulta la predicción para los inversores.
- 大起大落，。Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié dà qǐ dà luò, fēi cháng xī yǐn rén.La trama de esta novela tiene subidas y bajadas dramáticas y es muy atractiva.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
大起 y 大落 van juntos para describir subidas y caídas bruscas.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.