大麻 (dà má) — marihuana; cáñamo (planta industrial usada para fibra, semillas y aceite)

Definición

大麻 cubre dos sentidos: la droga (marihuana) y la planta de cáñamo industrial utilizada para fibra, semillas y aceite. El contexto aclara qué sentido se quiere — '吸大麻' es la droga; '大麻纤维' es la planta.

sustantivo
marihuanacáñamo (planta industrial usada para fibra, semillas y aceite)
Clasificador · 株

Ejemplos

  • 大麻。
    Hěn duō rén rèn wéi xī dà má duì shēn tǐ yǒu hài.
    Muchas personas piensan que fumar marihuana es perjudicial para la salud.
  • 大麻。
    dà má Xiān wéi kě yǐ yòng lái zhì zuò shéng zi hé bù liào.
    La fibra de cáñamo se puede usar para hacer cuerdas y tela.
  • 大麻。
    Nóng mín zhòng zhí dà má yòng yú gōng yè yòng tú.
    Los agricultores cultivan cáñamo con fines industriales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrande
麻mácáñamo

Un tipo grande de 麻 da nombre a la planta de cáñamo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

麻 une 厂 y 𣏟 para representar las hojas del cáñamo.

Abrir 麻 →
Aparece en
Plantas y flores3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.