天女 (tiān nǚ) — doncella celestial; diosa; (budismo) deva o apsara
Definición
Ser femenino celestial en la mitología budista y de Asia Oriental — generalmente una doncella hermosa y etérea que puede descender al mundo mortal. Aparece a menudo en el arte clásico, murales y esculturas en cuevas (como en los ejemplos de Dunhuang).
sustantivo
doncella celestialdiosa(budismo) deva o apsara
Clasificador · 个
Ejemplos
- 天女，。Bì huà shàng de tiān nǚ yī dài piāo piāo, shén tài ān xiáng.La doncella celestial en el mural tiene cintas ondulantes y una expresión serena.
- 天女。Zhè ge chuán shuō jiǎng de shì tiān nǚ xià fán bāng zhù fán rén de gù shi.Esta leyenda cuenta la historia de una doncella celestial que desciende al mundo mortal para ayudar a los humanos.
- 煌天女。Dūn huáng shí kū lǐ yǒu xǔ duō tiān nǚ de diāo kè.Hay muchas tallas de doncellas celestiales en las cuevas de Dunhuang.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
天 significa “cielo” y 女 quiere decir “mujer”; juntos describen a una mujer del cielo, es decir, una diosa.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.