天龙 (tiān lóng) — (mitología) dragón celestial; (astronomía) Draco (constelación)

Definición

sustantivo
(mitología) dragón celestial(astronomía) Draco (constelación)
Clasificador · 条

Ejemplos

  • ，天龙。
    Chuán shuō zhōng, tiān lóng shì shǒu hù tiān gōng de shèng wù.
    En la leyenda, el dragón celestial es una bestia sagrada que guarda el palacio celestial.
  • 天龙。
    Kē xué jiā zài guān chá tiān lóng xīng zuò de yùn dòng.
    Los científicos observan el movimiento de la constelación de Draco.
  • 天龙。
    Xiǎo shuō lǐ de tiān lóng yōng yǒu wú qióng de lì liàng.
    El dragón celestial en la novela posee un poder infinito.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

天tiāncielo
龙lóngdragón

Las ideas de 天 como cielo y 龙 como dragón dan un dragón celestial o la constelación.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
大大dà
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma proviene de la imagen de una persona de pie de frente 大 con una cabeza; 天 combina 大 con 丁 para indicar el sonido.

Abrir 天 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 龍; 龙 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 龍 representaba originalmente a una criatura sagrada con una boca grande y cuerpo parecido al de una serpiente; la versión simplificada 龙 es la que se usa aquí.

Abrir 龙 →
Aparece en
Mitología y folcloreCielo y espacio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.