太 (tài) — demasiado, excesivamente (a menudo con 了); muy, extremadamente (a menudo en 太…了 para énfasis positivo); (en 不太) no muy, no realmente
Definición
太 es el 'demasiado / muy' cotidiano — se usa tanto para exceso (太贵了 = demasiado caro) como para elogio entusiasta (太好了 = ¡genial!). Muy común en el patrón 太…了. Para un exceso más fuerte o formal, 过于 es escrito/formal.
adverbio
demasiadoexcesivamente (a menudo con 了)muyextremadamente (a menudo en 太…了 para énfasis positivo)(en 不太) no muyno realmente
Fácil de confundir
Ejemplos
- 太，。Shuǐ tài rè le, bù néng hē.El agua está demasiado caliente; no puedo beberla.
- 太，！Nǐ tài hǎo le, xiè xie!¡Eres muy amable, gracias!
- 太。Wǒ bú tài xǐ huan chá.No me gusta mucho el té.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
太 es una variante modificada de 大, con un punto extra para expresar ‘demasiado grande’.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.