失色 (shī sè) — (de una persona) palidecer (por miedo, shock o ansiedad); (de color) desvanecerse, perder color, decolorarse; (figurado) ser opacado, ser eclipsado, palidecer en comparación
Definition
Literario 'perder color' — palidecer por el susto, o (figuradamente) ser eclipsado/opacado. También describe el desvanecimiento o decoloración de objetos. Se usa en escritura más que en el habla cotidiana.
verb
(de una persona) palidecer (por miedo, shock o ansiedad)(de color) desvanecerseperder colordecolorarse(figurado) ser opacadoser eclipsadopalidecer en comparación
Examples
- ，失色。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā dùn shí dà jīng shī sè.Al escuchar esta noticia, ella palideció de susto.
- ，。Zhè zhāng jiù zhào piàn yǐ jīng shī le sè, biān yuán dōu huáng le.Esta foto vieja ha perdido su color; los bordes están todos amarillos.
- ，。Zài zhè wèi dà shī de zuò pǐn miàn qián, qí tā huà jiā de huà quán dōu àn rán shī sè.Frente a las obras de este maestro, las pinturas de otros artistas palidecen en comparación.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.