TongTong
Iniciar sesión

奋 (fèn) — (forma ligada) luchar, esforzarse; (forma ligada) levantar, alzar

Definición

奋 (fèn) es un morfema ligado que solo aparece dentro de palabras compuestas (p. ej. 奋斗, 勤奋, 兴奋). Significa 'esforzarse, luchar' o 'estar excitado/emocionado', nunca se usa como palabra independiente.

forma ligada
lucharesforzarselevantaralzar

Ejemplos

  • 。
    Tā wèi le mèng xiǎng bú duàn fèn dòu.
    Él sigue esforzándose por su sueño.
  • 。
    Tā shì yí gè qín fèn de xué shēng.
    Es un estudiante diligente.
  • ，。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā hěn xīng fèn.
    Al escuchar la noticia, estaba muy emocionado.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 奮; 奋 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 奮 combina 奞, un pájaro, con 田, un campo, para mostrar a un pájaro extendiendo sus alas para volar; la versión simplificada 奋 es una abreviatura posterior.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.