契约 (qì yuē) — contrato, acuerdo (formal, jurídicamente vinculante)
Definition
契约 es un contrato formal y legalmente vinculante — más solemne que 协议 (acuerdo, puede ser informal) y más fuerte que 合同 (contrato comercial). A menudo se usa para obligaciones solemnes, escritas y bilaterales.
noun
contratoacuerdo (formal, jurídicamente vinculante)
Measure word · 份
Examples
- 契约。Shuāng fāng bì xū zūn shǒu qì yuē zhōng de měi yì tiáo kuǎn.Ambas partes deben cumplir con cada cláusula del contrato.
- 契约。Zhè fèn qì yuē de yǒu xiào qī shì sān nián.Este acuerdo tiene una validez de tres años.
- 契约。Tā yīn wèi wéi fǎn qì yuē ér bèi gào shàng le fǎ tíng.Fue llevado a juicio por violar el contrato.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.