TongTong
Iniciar sesión

女孩儿 (nǚ hái r) — niña

Definición

Forma coloquial hablada de 女孩 (niña), con el sonido erhua 儿. Para el equivalente masculino, ver 男孩儿; 小孩儿 cubre niños de cualquier género.

sustantivo
niña
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 女孩儿。
    Nà ge nǚ hái r shì wǒ de mèi mei.
    Esa niña es mi hermana menor.
  • 女孩儿。
    nǚ hái r Hé mā ma yì qǐ qù chāo shì.
    La niña va al supermercado con su mamá.
  • 女孩儿。
    Zhè ge nǚ hái r jīn nián wǔ suì.
    Esta niña tiene cinco años este año.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

女孩niña
女nǚfemenino孩háiniño
偏正Modificador + núcleo
儿érerhua

女孩 significa niña, y 儿 forma la versión coloquial y familiar.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

女 muestra a una mujer con los brazos cruzados, arrodillada o de pie. En su forma moderna, la figura mira hacia la derecha y la pequeña parte encerrada es lo que queda de un brazo.

Abrir 女 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐ
Parte de sonido声符shēngfú
亥
亥hài孩hái
Mismo sonido hoy

En 孩, la parte izquierda 子 representa a un niño, mientras que la parte derecha 亥 aporta el sonido.

Abrir 孩 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 儿 es un dibujo sencillo de una persona de pie, usada como forma alternativa del carácter para persona.

Abrir 儿 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 2Etapas de la vida y edadPersonas (general)2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.