孩 (hái) — (forma ligada) niño; usado en sustantivos compuestos
Definición
孩 es una forma ligada que significa 'niño', siempre emparejada con 子 u otro sufijo (孩子, 小孩). Nunca aparece sola en chino moderno.
forma ligada
niñousado en sustantivos compuestos
Fácil de confundir
- 核héaspecto similarhueso, carozo (de fruta)
- 还háisonido similartodavía, aún (indica continuación o que algo no ha sucedido)
- 该gāiaspecto similar(verbo modal) deber, tener que; usado para indicar fuerte necesidad o probabilidad
- 骸háisonido similar(forma ligada) huesos del cuerpo; esqueleto
- 咳kéaspecto similartoser
- 骇hàiaspecto similarasombrado; impactado (forma ligada, usado en compuestos)
Ejemplos
- 。Zhè ge hái zi hěn cōng ming.Este niño es muy inteligente.
- 。Nán hái tōng cháng bǐ jiào huó pō.Los niños suelen ser más activos.
- 。Xiǎo hái bù néng yí gè rén guò mǎ lù.Los niños no pueden cruzar la calle solos.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
En 孩, la parte izquierda 子 representa a un niño, mientras que la parte derecha 亥 aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.