TongTong
Iniciar sesión

女孩子 (nǚ hái zǐ) — niña

Definición

sustantivo
niña
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 女孩子。
    Nà ge nǚ hái zǐ hěn kě ài.
    Esa niña es muy linda.
  • 女孩子。
    Tā shì yí gè cōng ming de nǚ hái zǐ.
    Ella es una niña inteligente.
  • 女孩子。
    Zhè ge nǚ hái zǐ xǐ huan chàng gē.
    A esta niña le gusta cantar.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

女孩niña
女nǚmujer孩háiniño
偏正Modificador + núcleo
子zǐ

女 (mujer) y 孩 (niño) significan niña; 子 completa la forma común 女孩子.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

女 muestra a una mujer con los brazos cruzados, arrodillada o de pie. En su forma moderna, la figura mira hacia la derecha y la pequeña parte encerrada es lo que queda de un brazo.

Abrir 女 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐ
Parte de sonido声符shēngfú
亥
亥hài孩hái
Mismo sonido hoy

En 孩, la parte izquierda 子 representa a un niño, mientras que la parte derecha 亥 aporta el sonido.

Abrir 孩 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Etapas de la vida y edadPersonas (general)3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.