女王 (nǚ wáng) — reina (monarca o soberana femenina)

Definición

sustantivo
reina (monarca o soberana femenina)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 女王女王。
    Yīng guó lì shǐ shàng zuì yǒu míng de nǚ wáng shì wéi duō lì yà nǚ wáng.
    La reina más famosa de la historia británica es la Reina Victoria.
  • 女王。
    Tā bèi chēng wéi liú xíng yīn yuè jiè de nǚ wáng.
    Se le llama la reina de la música pop.
  • 女王。
    Zhè fù xiàng qí lǐ wǒ shǎo le yí gè nǚ wáng.
    Me falta una reina en este juego de ajedrez.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

女nǚmujer
王wángrey

女 indica que la monarca es mujer, mientras que 王 indica el rango real.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

女 muestra a una mujer con los brazos cruzados, arrodillada o de pie. En su forma moderna, la figura mira hacia la derecha y la pequeña parte encerrada es lo que queda de un brazo.

Abrir 女 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 王 proviene de la imagen de un hacha ritual, un objeto guardado cerca del trono y vinculado al poder real.

Abrir 王 →
Aparece en
Identidad y títulos3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.