Identidad y títulos
120 palabras · página 1 de 2
- 先生xiān shengSr.; (formal) señor; esposo (a menudo usado en contextos corteses o formales)HSK 1
- 女士nǚ shìdama; señora; Sra.HSK 1
- 小姐xiǎo jiěseñorita (término cortés para una mujer joven); (jerga, potencialmente ofensivo) prostitutaHSK 5
- 长官zhǎng guānfuncionario superior, oficial superior, oficial al mando; señor (término de tratamiento para un oficial superior)HSK 7-9
- 夫人fū rénseñora (término cortés para una mujer casada); señora (término de tratamiento); Sra. (usado después de un apellido o título)HSK 6
- 太太tài taiesposa (propia o ajena); Sra., señora (término cortés para una mujer casada)HSK 5
- 身份shēn fènidentidad; rol o capacidad; estatus social o legalHSK 5
- 王wáng(forma ligada) rey; real (usado en compuestos)HSK 7-9
- 同志tóng zhìcamarada (término de tratamiento político/formal); (jerga) persona gay; homosexualHSK 7-9
- 哥gēhermano mayor (también usado como término respetuoso o amistoso para un amigo o conocido masculino); (en compuestos o como título) hermano mayor, amigo, tipoHSK 7-9
- 国王guó wángreyHSK 6
- 公主gōng zhǔprincesaHSK 6
- 女王nǚ wángreina (monarca o soberana femenina)HSK 7-9
- 陛下bì xià(pronombre honorífico, histórico) Su Majestad (usado para un emperador)HSK 7-9
- 阁下gé xiàSu Excelencia (tratamiento honorífico formal para altos funcionarios, diplomáticos, jueces)HSK 7-9
- 王子wáng zǐpríncipeHSK 6
- 爵士jué shì(sustantivo) jazz; (sustantivo) caballero, señor (un título en honores británicos)HSK 7-9
- 殿下diàn xiàSu Alteza; Su Alteza (título para realeza por debajo de emperador/emperatriz)HSK 7-9
- 小妞xiǎo niū(coloquial) chica joven; también se usa como forma familiar o ligeramente burlona de dirigirse a alguienHSK 7-9
- 绅士shēn shì(sustantivo) caballero; (adjetivo) caballeroso, de caballeroHSK 7-9
- 称呼chēng hu(verbo) llamar, dirigirse (a alguien como); (sustantivo) forma de tratamiento, títuloHSK 6
- 大师dà shīgran maestro; maestro (en un campo del arte, las artes marciales, la erudición o la religión)HSK 6
- 皇后huáng hòuemperatrizHSK 7-9
- 姓名xìng míngnombre completoHSK 2
- 君jūnmonarca, soberano, gobernante; tratamiento cortés tras un apellido, Sr., señorHSK 7-9
- 公爵gōng juéduque (título nobiliario)HSK 7-9
- 伯爵bó juéconde (título nobiliario)HSK 7-9
- 师傅shī futítulo cortés para un trabajador calificado o profesional (p. ej. conductor, chef, carpintero); forma respetuosa de dirigirse a un hombre mayorHSK 4
- 真名zhēn míngnombre realHSK 7-9
- 男士nán shìhombre (término cortés), caballeroHSK 4
- 大叔dà shūtío (hermano menor del padre); tío, señor (tratamiento respetuoso para un hombre mayor)HSK 7-9
- 主教zhǔ jiàoobispo (título religioso)HSK 7-9
- 公子gōng zǐ(histórico) hijo de un príncipe feudal o alto funcionario; (moderno, cortés) su hijo (término respetuoso al dirigirse a alguien sobre su hijo); (sustantivo) un joven de familia rica o nobleHSK 7-9
- 头衔tóu xiántítulo (profesional u honorífico); rangoHSK 7-9
- 皇帝huáng dìemperadorHSK 6
- 绰号chuò hàoapodoHSK 7-9
- 帝dì(forma ligada) emperador; (forma ligada) dios, deidad; (forma ligada) imperial (como en imperio)HSK 7-9
- 圣人shèng rénsabio, persona sabia; el Sabio (título de honor para Confucio); emperador (título honorífico imperial post-Tang)HSK 7-9
- 王后wáng hòureina consorte (la esposa de un rey)HSK 7-9
- 教皇Jiào huángpapaHSK 7-9
- 法师fǎ shīMaestro (título para un sacerdote budista o taoísta)HSK 7-9
- 帅哥shuài gechico guapo; (término de tratamiento) oye guapoHSK 7-9
- 师父shī fumaestro (profesor de una habilidad, artes marciales o religión); (en Taiwán) variante de 师傅 (trabajador calificado, término cortés para conductor o trabajador)HSK 6
- 长老zhǎng lǎo(Budismo) monje mayor, anciano; (Cristianismo) anciano de la iglesia; (en comunidades tradicionales) anciano del puebloHSK 7-9
- 勋爵xūn jué(chino histórico) título nobiliario otorgado por servicio meritorio; (británico) lord, parHSK 7-9
- 外号wài hàoapodoHSK 7-9
- 女皇nǚ huángemperatriz (soberana, no consorte)HSK 7-9
- 大名Dà míng(cortés) tu nombre; nombre formal personalHSK 7-9
- 侯hóu(apellido) Hou; (histórico) marquésHSK 7-9
- 少爷shào yejoven amo de la casa (en familias tradicionales adineradas); (cortés) su hijoHSK 7-9
- 男爵nán juébarónHSK 7-9
- 化名huà míng(verbo-objeto) usar un alias, usar un nombre falso; (sustantivo) alias, nombre falsoHSK 7-9
- 大号dà hàotalla grande (de ropa, zapatos, etc.); tuba; bajo (instrumento musical); (cortés) tu nombre (de pila)HSK 7-9
- 大姐dà jiěhermana mayor; (trato cortés para una mujer de edad similar)HSK 7-9
- 妃fēi(histórico) concubina imperial; (histórico) esposa de un príncipeHSK 7-9
- 主公zhǔ gōng(histórico) Su Majestad, Mi Señor (tratamiento honorífico para un gobernante o señor)HSK 7-9
- 大王dà wángUn rey o monarca; también usado para magnates o empresarios.; Un jefe de bandidos o salteadores (generalmente en contextos históricos o ficticios).; Un título para alguien que es el máximo experto o campeón en un campo particular.HSK 7-9
- 老人家lǎo ren jiatérmino cortés para una persona mayor (especialmente el padre o abuelo de otra persona)HSK 7-9
- 姓氏xìng shìapellido; nombre de familiaHSK 7-9
- 称号chēng hàotítulo, designación (honorífica u oficial)HSK 6