TongTong
Iniciar sesión

她们 (tā men) — ellas; las (usado exclusivamente para mujeres)

Definición

Femenino 'ellas/las' (usado solo para mujeres o grupos femeninos). Usa 他们 para hombres o grupos mixtos, y 它们 para cosas.

pronombre
ellaslas (usado exclusivamente para mujeres)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 她们。
    tā men Shì wǒ de xué shēng.
    Ellas son mis estudiantes.
  • 她们？
    Nǐ ài tā men ma?
    ¿Las amas?
  • 她们。
    tā men De lǎo shī hěn hǎo.
    Su profesor es muy bueno.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

她tāella
们menplural

她 se refiere a mujeres, y 们 indica el plural.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmujer
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě她tā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

她 tiene 女 (mujer) a la izquierda y 也 a la derecha, lo que da una pista sobre su sonido. La forma se creó para 'ella' reemplazando la parte de persona del pronombre homófono con 女.

Abrir 她 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 們; 们 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
門
門mén們men
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 們 usa 亻 para referirse a una persona y 門 para el sonido; la versión simplificada 们 es una abreviatura posterior.

Abrir 们 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentes1000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.