妇产科 (fù chǎn kē) — departamento de obstetricia y ginecología

Definición

sustantivo
departamento de obstetricia y ginecología
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 妇产科。
    Tā huái yùn hòu měi gè yuè dōu qù fù chǎn kē jiǎn chá.
    Después de quedar embarazada, va al departamento de obstetricia y ginecología para hacerse chequeos cada mes.
  • 妇产科。
    Zhè jiā yī yuàn de fù chǎn kē yī shēng fēi cháng yǒu jīng yàn.
    Los médicos del departamento de obstetricia y ginecología de este hospital tienen mucha experiencia.
  • 妇产科，。
    Tā zài fù chǎn kē gōng zuò, měi tiān yào jiē shēng hǎo jǐ gè yīng ér.
    Trabaja en el departamento de obstetricia y ginecología y atiende varios partos al día.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

妇产ginecología y obstetricia
妇fùmujer产chǎnparto
联合Coordinación
科kēdepartamento

妇 significa mujer, 产 significa parto y 科 significa departamento, nombrando el departamento de ginecología y obstetricia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 婦; 妇 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmujer
Parte de sonido声符shēngfú
帚
帚zhǒu婦fù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 婦 empareja 女 (mujer) con 帚 (escoba); el Shuowen lo interpreta como una mujer sosteniendo una escoba. El simplificado 妇 es una abreviatura.

Abrir 妇 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 產; 产 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
生生shēngnacer
Parte de sonido声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 產 combina 生, 'nacer', con 彥 como parte fonética; la forma simplificada 产 es una abreviatura.

Abrir 产 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuherramienta de medición
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

科 combina 禾, que da el sonido hé, con 斗, una herramienta de medición.

Abrir 科 →
Aparece en
Hospital y clínica

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.