妹妹 (mèi mei) — hermana menor | Diccionario chino TongTong

Definición

Término familiar para 'hermana menor' — la contraparte femenina de 弟弟. El mandarín añade 妹 para femenino, 弟 para masculino, así que 姐姐/妹妹 se empareja con 哥哥/弟弟 por edad y sexo.

sustantivo

hermana menor

Clasificador · 个

Ejemplos

妹妹。
Wǒ yǒu mèi mei.
Tengo una hermana menor.
妹妹。
Wǒ de mèi mei hěn kě ài.
Mi hermana menor es muy linda.
妹妹。
mèi mei Xiǎng hē shuǐ.
La hermana menor quiere beber agua.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

妹mèihermana menor

Las dos 妹 juntas forman la palabra familiar para referirse a una hermana menor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

女未妹

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚmujer, hembra

Parte de sonido声符shēngfú

未

未wèi妹mèi

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

妹 combina 女, que es mujer, con 未, que aporta el sonido.

Abrir 妹 →