姐姐 (jiě jie) — hermana mayor | Diccionario chino TongTong

Definición

La palabra HSK 1 para hermana mayor — específicamente mayor que el hablante. Contrasta con 妹妹, que significa hermana menor. 姐妹 es un término colectivo que abarca ambas.

sustantivo

hermana mayor

Clasificador · 个

Ejemplos

姐姐。
Wǒ jiě jie shì xué shēng.
Mi hermana mayor es estudiante.
姐姐。
Tā jiě jie shì lǎo shī.
Su hermana mayor es profesora.
姐姐。
Zhè shì jiě jie de māo.
Este es el gato de la hermana mayor.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

姐jiěhermana mayor

姐姐 repite 姐 para formar una palabra cariñosa que se usa para referirse a una hermana mayor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

女且姐

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚmujer

Parte de sonido声符shēngfú

且

且qiě姐jiě

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 女 indica que es una mujer, y 且 es un componente fonético.

Abrir 姐 →