姘头 (pīn tóu) — (despectivo) amante; pareja de una persona casada
Definition
Un sustantivo despectivo para un amante fuera del matrimonio — la 'amante' o 'querido/a' de una persona casada. Implica una relación ilícita y socialmente condenada, no un noviazgo normal.
noun
(despectivo) amantepareja de una persona casada
Measure word · 个
Examples
- 姘头，。Dà jiā dōu shuō tā shì tā de pīn tóu, dàn shuí yě méi yǒu zhèng jù.Todos dicen que ella es su amante, pero nadie tiene pruebas.
- 姘头，。Tā yīn wèi yǒu le pīn tóu, zuì hòu gēn qī zi lí hūn le.Terminó divorciándose de su esposa porque tenía una amante.
- ，姘头。Zài diàn yǐng lǐ, zhè ge jué sè shì tā de qián pīn tóu.En la película, este personaje es su ex amante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.