娇气 (jiāo qì) — delicado, remilgado, quisquilloso (de una persona, incapaz de soportar dificultades o incomodidades)

Definition

Examples

• 她太娇气了，连走几步路都喊累。
  Tā tài jiāo qì le, lián zǒu jǐ bù lù dōu hǎn lèi.
  Es demasiado delicada; se queja de estar cansada incluso después de caminar unos pasos.
• 这孩子从小被宠坏了，特别娇气，饭菜不合口味就不吃。
  Zhè hái zi cóng xiǎo bèi chǒng huài le, tè bié jiāo qì, fàn cài bù hé kǒu wèi jiù bù chī.
  Este niño ha sido mimado desde pequeño y es muy melindroso; no come si la comida no es de su gusto.
• 做这种工作不能太娇气，得能吃苦才行。
  Zuò zhè zhǒng gōng zuò bù néng tài jiāo qì, dé néng chī kǔ cái xíng.
  No puedes ser demasiado delicado para este tipo de trabajo; tienes que poder soportar las dificultades.