婊 (biǎo) — (forma ligada) prostituta; se usa en el insulto vulgar 婊子 (perra, puta)
Definición
婊 (biǎo) es una forma ligada que nunca aparece sola — solo aparece dentro del insulto vulgar 婊子 (puta/zorra). No lo uses en contextos neutrales o formales.
forma ligada
prostitutase usa en el insulto vulgar 婊子 (perra, puta)
Ejemplos
- 。Tā shēng qì de shí hou mà le tā yí jù biǎo zi.Cuando se enojó, la llamó puta.
- 。Zhè ge biǎo zi piàn le wǒ de qián.Esta puta me estafó mi dinero.
- 。Tā mà le nà ge nǚ rén yí jù biǎo zi.Llamó puta a esa mujer.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
婊 usa 女 para indicar que se refiere a una mujer y 表 para aportar el sonido biǎo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.