婚介 (hūn jiè) — introducción matrimonial; servicio de emparejamiento (abreviatura de 婚姻介绍)

Definición

Forma abreviada de 婚姻介绍, que significa emparejamiento o servicio de emparejamiento — un término formal/social para ayudar a las personas a encontrar un cónyuge, no presentaciones casuales.

sustantivo
introducción matrimonialservicio de emparejamiento (abreviatura de 婚姻介绍)

Ejemplos

  • 。
    Tā shì zài yì jiā hūn jiè suǒ rèn shi tā de.
    La conoció en una agencia de emparejamiento.
  • 婚介。
    Xiàn zài hěn duō nián qīng rén bù xǐ huan yòng hūn jiè fú wù.
    Muchos jóvenes hoy en día no les gusta usar servicios de emparejamiento.
  • 婚介。
    Tā tōng guò hūn jiè zhǎo dào le duì xiàng.
    Encontró pareja a través del emparejamiento.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚ
Parte de sonido声符shēngfú
昏
昏hūn婚hūn
Mismo sonido hoy

婚 usa 女 (mujer) para el significado y 昏 para el sonido hūn.

Abrir 婚 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

介 muestra una figura humana central con dos marcas a su alrededor, indicando que algo está entre dos cosas.

Abrir 介 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.