婚 (hūn) — matrimonio; boda; casarse (morfema ligado)

Definición

婚 es un morfema ligado que significa 'boda/matrimonio' — no se usa solo sino que siempre se empareja con otro carácter, más comúnmente 结婚 (casarse), 婚礼 (ceremonia de boda) y 婚姻 (matrimonio como estado).

forma ligada
matrimoniobodacasarse (morfema ligado)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā men míng nián zhǔn bèi jié hūn.
    Planean casarse el próximo año.
  • 。
    Cān jiā péng you de hūn lǐ shì yí jiàn hěn kāi xīn de shì.
    Asistir a la boda de un amigo es algo muy feliz.
  • 。
    Tā men de hūn yīn hěn xìng fú.
    Su matrimonio es muy feliz.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚ
Parte de sonido声符shēngfú
昏
昏hūn婚hūn
Mismo sonido hoy

婚 usa 女 (mujer) para el significado y 昏 para el sonido hūn.

Aparece en
Romance y matrimonio3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.