媚 (mèi) — adular, halagar (en compuestos); encantador, cautivador, elegante (en compuestos)

Definición

媚 (mèi) es una forma ligada que casi nunca aparece sola. Significa 'adular' (ej. 谄媚) o 'encantador, seductor' (ej. 妩媚, 明媚), siempre como la segunda mitad de una palabra de dos caracteres.

forma ligada
adularhalagar (en compuestos)encantadorcautivadorelegante (en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā zǒng ài chǎn mèi shàng jí.
    Siempre le encanta adular a sus superiores.
  • 。
    Tā cháng dé fēi cháng wǔ mèi dòng rén.
    Ella se ve muy encantadora y cautivadora.
  • 。
    Chūn tiān de yáng guāng fēi cháng míng mèi.
    La luz del sol primaveral es muy brillante y hermosa.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚ
Parte de sonido声符shēngfú
眉
眉méi媚mèi
Mismo sonido hoy

媚 combina 女 con 眉; 女 aporta el significado y 眉 aporta el sonido.

Aparece en
AparienciaPersonalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.