眉 (méi) — ceja (forma ligada, usada en compuestos como 眉毛, 眉头); margen superior o encabezado de una página (en 页眉, 眉批)
Definición
Forma ligada que rara vez se usa sola; los estudiantes la encuentran principalmente en 眉毛 (ceja) y la metáfora 眉头 ('ceño' = estado de ánimo). También aparece en términos relacionados con libros como 页眉 (encabezado de página).
forma ligada
ceja (forma ligada, usada en compuestos como 眉毛, 眉头)margen superior o encabezado de una página (en 页眉, 眉批)
Fácil de confundir
- 没méisonido similar(adverbio) no; se usa para negar 有 ('tener') o para negar acciones pasadas/habituales
- 枚méisonido similar(clasificador) para objetos pequeños, planos o redondos (monedas, anillos, insignias, medallas, perlas, etc.)
- 梅méisonido similarciruela (la fruta o el árbol)
- 媒méisonido similar(forma ligada) casamentero; intermediario; mediador
- 莓méisonido similarbaya; bayas (usado como término genérico para bayas pequeñas comestibles)
- 霉méisonido similarmoho; mildiu; hongo
Ejemplos
- 。Tā měi tiān dōu yào huà méi mao.Ella se dibuja las cejas todos los días.
- ，。Bié zhòu méi tóu, xiào yi xiào.No frunzas el ceño, sonríe un poco.
- 眉。Qǐng zài yè méi chù xiě shàng nǐ de míng zì.Por favor, escribe tu nombre en el encabezado de la página.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
- 𠃜𠃜𠃜
- 目目mù
眉 originalmente muestra 𠃜, pelo, sobre 目, un ojo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.