孕吐 (yùn tù) — náuseas matutinas (náuseas y vómitos durante el embarazo)

Definición

sustantivo
náuseas matutinas (náuseas y vómitos durante el embarazo)

Ejemplos

  • 孕吐,。
    Tā huái yùn hòu yì zhí yǒu yùn tù, chī le hěn duō kǔ.
    Ha tenido náuseas matutinas desde que quedó embarazada y sufrió mucho.
  • 孕吐,。
    Yī shēng shuō yùn tù shì zhèng cháng de shēng lǐ fǎn yìng, bú yòng tài dān xīn.
    El médico dijo que las náuseas matutinas son una respuesta fisiológica normal, así que no te preocupes demasiado.
  • 孕吐?
    Yǒu méi yǒu shén me bàn fǎ néng huǎn jiě yùn tù?
    ¿Hay alguna forma de aliviar las náuseas matutinas?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

孕yùnembarazo
吐tǔvomitar

El embarazo '孕' provoca los vómitos '吐' que se conocen como náuseas matutinas.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

孕 se dibuja como una mujer embarazada con un feto.

Abrir 孕 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
土
土tǔ吐tǔ
Mismo sonido hoy

吐 combina 口, la boca, con 土, que aporta el sonido.

Abrir 吐 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.